A woman posing as a child protective services worker allegedly called 911 to request help to kidnap