Toreka James took her own life after detailing the sexual abuse the first lady of her church did to her